{"id":229,"date":"2023-08-11T10:28:28","date_gmt":"2023-08-11T10:28:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.calvis.pl\/blog\/?page_id=229"},"modified":"2023-08-11T10:31:40","modified_gmt":"2023-08-11T10:31:40","slug":"przeslanki-abuzywnosci-klauzul-indeksacyjnych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.calvis.pl\/blog\/baza-wiedzy\/przeslanki-abuzywnosci-klauzul-indeksacyjnych\/","title":{"rendered":"Przes\u0142anki abuzywno\u015bci klauzul indeksacyjnych"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Hero Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_fullwidth_header subhead=&#8221;\u00a0Przes\u0142anki abuzywno\u015bci klauzul indeksacyjnych&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.8)&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; title_font=&#8221;Poppins|700||on|||||&#8221; title_text_color=&#8221;#edbb5f&#8221; title_font_size=&#8221;14px&#8221; title_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; title_line_height=&#8221;1.4em&#8221; content_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; content_font_size=&#8221;16px&#8221; content_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; content_line_height=&#8221;2em&#8221; subhead_font=&#8221;Playfair Display|700|||||||&#8221; subhead_font_size=&#8221;48px&#8221; subhead_letter_spacing=&#8221;3px&#8221; subhead_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/www.calvis.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/4.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_border_width=&#8221;1px&#8221; button_one_border_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.3)&#8221; button_one_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_one_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; button_one_font=&#8221;Saira Extra Condensed|600||on|||||&#8221; button_one_icon=&#8221;&#x24;||divi||400&#8243; button_one_icon_color=&#8221;#edbb5f&#8221; custom_button_two=&#8221;on&#8221; button_two_border_width=&#8221;1px&#8221; button_two_border_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.3)&#8221; button_two_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_two_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; button_two_font=&#8221;Saira Extra Condensed|600||on|||||&#8221; button_two_icon=&#8221;&#x24;||divi||400&#8243; button_two_icon_color=&#8221;#edbb5f&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;4%||100px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;8%||130px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||80px||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; button_one_text_color_hover=&#8221;#edbb5f&#8221; button_two_text_color_hover=&#8221;#edbb5f&#8221; button_one_bg_color_hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_two_bg_color_hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;#edbb5f&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;#edbb5f&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Statistics&#8221; module_id=&#8221;anchor-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; custom_padding=&#8221;||100px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Playfair Display|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;38px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_3_font=&#8221;Poppins|700||on|||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#edbb5f&#8221; header_3_font_size=&#8221;14px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_3_line_height=&#8221;2em&#8221; max_width=&#8221;1000px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Rodzaje przes\u0142anek<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;50%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; max_width=&#8221;1100px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p>Ustalenie niewa\u017cno\u015bci umowy kredyt\u00f3w frankowych uzale\u017cnione jest od zaistnienia przes\u0142anek, kt\u00f3re zosta\u0142y pokr\u00f3tce om\u00f3wione w poprzednich artyku\u0142ach z cyklu. Niemniej jednak nie mo\u017cna pomija\u0107, i\u017c uregulowania dotycz\u0105ce niedozwolonych postanowie\u0144 umownych, zawarte w przepisach art. 385<sup>1<\/sup> \u2013 385<sup>3<\/sup> k.c. przewiduj\u0105 odr\u0119bne przes\u0142anki, od kt\u00f3rych \u0142\u0105cznego spe\u0142nienia uzale\u017cniona jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 stwierdzenia abuzywno\u015bci tych postanowie\u0144.<\/p>\n<p>Zgodnie z art. 385<sup>1<\/sup> k.c. jest to: istnienie po stronie powoda statusu konsumenta, brak indywidualnego uzgodnienia postanowie\u0144 umownych z konsumentem, niejednoznaczne sformu\u0142owanie postanowienia, kt\u00f3re dotyczy g\u0142\u00f3wnych \u015bwiadcze\u0144 stron i w ko\u0144cu \u2013 kszta\u0142towanie przez te przepisy praw i obowi\u0105zk\u00f3w konsumenta w spos\u00f3b sprzeczny z dobrymi obyczajami i ra\u017c\u0105co naruszaj\u0105cy jego interesy.<\/p>\n<p>Ostatnia z tych przes\u0142anek zosta\u0142a om\u00f3wiona ju\u017c wcze\u015bniej, dlatego te\u017c jedynie dla przypomnienia wskaza\u0107 nale\u017cy, i\u017c okoliczno\u015b\u0107 jej spe\u0142nienia przez zawarcie w umowach frankowych klauzul indeksacyjnych, wynika z faktu przyznania sobie przez banki uprawnienia do samodzielnego ustalania kursu indeksacji kredytu, a ponadto niewywi\u0105zania si\u0119 przez nie z obowi\u0105zku informacyjnego w zakresie skali ryzyka kursowego.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Playfair Display|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;38px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_3_font=&#8221;Poppins|700||on|||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#edbb5f&#8221; header_3_font_size=&#8221;14px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_3_line_height=&#8221;2em&#8221; max_width=&#8221;1000px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Status konsumenta<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;50%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; max_width=&#8221;1100px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p>Zgodnie z art. 22<sup>1<\/sup> Kodeksu cywilnego, za konsumenta uwa\u017ca si\u0119 osob\u0119 fizyczn\u0105 dokonuj\u0105c\u0105 z przedsi\u0119biorc\u0105 czynno\u015bci prawnej niezwi\u0105zanej bezpo\u015brednio z jej dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105 lub zawodow\u0105. Czynno\u015bci podejmowane przez osob\u0119 fizyczn\u0105 wchodz\u0105 zatem w zakres jej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub zawodowej wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy pozostaj\u0105 w normalnym zwi\u0105zku z t\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 i w szczeg\u00f3lno\u015bci podejmowane s\u0105 w celu realizacji zada\u0144 zwi\u0105zanych z przedmiotem tej dzia\u0142alno\u015bci (por. wyrok S\u0105du Apelacyjnego w Lublinie z dnia 17 lutego 2023 roku, sygn. akt I ACa 740\/22, LEX nr 3502886).<\/p>\n<p>W przypadku frankowicz\u00f3w, wi\u0119kszo\u015b\u0107 kredyt\u00f3w zaci\u0105ganych by\u0142o z przeznaczeniem na zakup nieruchomo\u015bci lub budow\u0119 budynk\u00f3w jednorodzinnych, kt\u00f3re mia\u0142y s\u0142u\u017cy\u0107 zaspokojeniu ich potrzeb mieszkaniowych. Zdarza si\u0119 przy tym, i\u017c na przestrzeni lat, z r\u00f3\u017cnych przyczyn nieruchomo\u015bci te staj\u0105 si\u0119 przedmiotem najmu, lub te\u017c ich adres wskazywany jest jako siedziba dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, kt\u00f3rej prowadzenie konsumenci rozpocz\u0119li w d\u0142ugi czas po zawarciu umowy.<\/p>\n<p>Pami\u0119ta\u0107 nale\u017cy jednak, i\u017c zgodnie z art. 385<sup>2<\/sup> k.c., oceny zgodno\u015bci postanowienia umowy z dobrymi obyczajami dokonuje si\u0119 wed\u0142ug stanu z chwili zawarcia umowy bior\u0105c pod uwag\u0119 jej tre\u015b\u0107 oraz okoliczno\u015bci jej zawarcia. Decyduj\u0105ce znaczenie nada\u0107 nale\u017cy zatem ocenie mo\u017cliwo\u015bci uznania kredytobiorc\u00f3w za konsument\u00f3w w kontek\u015bcie okoliczno\u015bci towarzysz\u0105cych podpisaniu umowy.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Playfair Display|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;38px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_3_font=&#8221;Poppins|700||on|||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#edbb5f&#8221; header_3_font_size=&#8221;14px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_3_line_height=&#8221;2em&#8221; max_width=&#8221;1000px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Brak indywidualnego uzgodnienia postanowie\u0144 umownych<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;50%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; max_width=&#8221;1100px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p>Praktyka pokazuje, i\u017c frankowicze nie mieli w zasadzie \u017cadnego wp\u0142ywu na okre\u015blenie warunk\u00f3w zawieranych przez siebie um\u00f3w. W przewa\u017caj\u0105cej wi\u0119kszo\u015bci umowy te oparte by\u0142y o og\u00f3lne, przygotowane przez banki wzorce. Skoro za\u015b ze stan\u00f3w faktycznych takich spraw wynika, \u017ce w zwi\u0105zku z zaniechaniami bank\u00f3w w zakresie wype\u0142nienia obowi\u0105zku informacyjnego, wiedza kredytobiorc\u00f3w co do istoty mechanizmu waloryzacji kredytu, sposobu ustalania kurs\u00f3w waluty indeksacyjnej oraz ryzyka kursowego by\u0142a w zasadzie znikoma, to trudno sobie wyobrazi\u0107, by przed zawarciem umowy mieli oni zapewnion\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 podj\u0119cia swobodnych negocjacji dotycz\u0105cych klauzul indeksacyjnych oraz kursu waluty CHF (por. wyrok S\u0105du Najwy\u017cszego z dnia 27 lutego 2019 roku, sygn. akt II CSK 19\/18, LEX nr 2626330). Tym samym, obiektywnie rzecz bior\u0105c, jedynym, na co mieli oni wp\u0142yw by\u0142o to, czy zdecyduj\u0105 si\u0119 na podpisanie umowy, czy te\u017c nie.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Playfair Display|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;38px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_3_font=&#8221;Poppins|700||on|||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#edbb5f&#8221; header_3_font_size=&#8221;14px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_3_line_height=&#8221;2em&#8221; max_width=&#8221;1000px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Niejednoznaczno\u015b\u0107 klauzul indeksacyjnych, okre\u015blaj\u0105cych g\u0142\u00f3wne \u015bwiadczenia stron<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;50%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Poppins||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; max_width=&#8221;1100px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<p>Aktualnie nie budzi ju\u017c w\u0105tpliwo\u015bci, i\u017c klauzule indeksacyjne dotycz\u0105 g\u0142\u00f3wnych \u015bwiadcze\u0144 stron. Skutkiem ich uniewa\u017cnienia by\u0142oby bowiem zniesienie mechanizmu indeksacji oraz r\u00f3\u017cnic kurs\u00f3w walutowych, a ponadto po\u015brednio r\u00f3wnie\u017c zanikni\u0119cie ryzyka kursowego i tym samym przekszta\u0142cenie kredytu waloryzowanego kursem franka szwajcarskiego, w zwyk\u0142y kredyt z\u0142otowy (por. wyrok S\u0105du Najwy\u017cszego z dnia 11 grudnia 2019 roku, sygn. akt V CSK 382\/18, LEX nr 2771344 i powo\u0142ane tam orzecznictwo).<\/p>\n<p>Nie zmienia to jednak faktu, i\u017c takie postanowienia uzna\u0107 nale\u017cy r\u00f3wnocze\u015bnie za sformu\u0142owane w spos\u00f3b niejednoznaczny i to nie tylko dlatego, \u017ce na ich podstawie kredytobiorcy nie byli w stanie zweryfikowa\u0107 zasad, jakimi banki kierowa\u0142y si\u0119 przy ustalaniu wy\u017cej wymienionych kurs\u00f3w, ani ustali\u0107 ostatecznego kosztu kredytu, ale r\u00f3wnie\u017c z tego powodu, i\u017c w przypadku wi\u0119kszo\u015bci um\u00f3w omawiane klauzule znajduj\u0105 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach umowy, co zdecydowanie utrudnia\u0142o kredytobiorcom ich odczytywanie i zrozumienie ich znaczenia.<\/p>\n<p>\u015awiadczy to z kolei r\u00f3wnie\u017c o niezagwarantowaniu im mo\u017cliwo\u015bci podj\u0119cia \u015bwiadomej, rozwa\u017cnej i swobodnej decyzji w kwestii samego zawarcia umowy (por. wyrok S\u0105du Apelacyjnego w Bia\u0142ymstoku z dnia 9 maja 2019 roku, sygn. akt I ACa 47\/19, niepubl.).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#171717&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; text_font=&#8221;Poppins|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; max_width=&#8221;550px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"http:\/\/www.calvis.pl\/blog\/#start\" style=\"color: #ffffff;\">Do g\u00f3ry<\/a><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"http:\/\/www.calvis.pl\/blog\/#anchor-2\" style=\"color: #ffffff;\">Jak dzia\u0142amy<\/a><\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"http:\/\/www.calvis.pl\/blog\/baza-wiedzy\/\" style=\"color: #ffffff;\">Baza wiedzy<\/a><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"http:\/\/www.calvis.pl\/blog\/nasz-zespol\/\" style=\"color: #ffffff;\">Nasz zesp\u00f3\u0142<\/a><\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"http:\/\/www.calvis.pl\/blog\/#anchor-3\" style=\"color: #ffffff;\">Kontakt<\/a><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; text_font=&#8221;Poppins|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; max_width=&#8221;550px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<div><span style=\"font-size: 14px;\">Franki Kancelaria Sp\u00f3\u0142ka z o.o.\u00a0<\/span><\/div>\n<div>ul. Izaaka 7, 31-057 Krak\u00f3w<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span>789 273 664\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"mailto:kontakt@frankikancelaria.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: #ffffff;\">kontakt@frankikancelaria.pl<\/a>\u00a0<\/span><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; text_font=&#8221;Poppins|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; max_width=&#8221;550px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<div>NIP: 6762636076<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>REGON: 524434862<\/div>\n<div>KRS: 0001018311<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.calvis.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Franki-Kancelaria-logo-kolor.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rodzaje przes\u0142anekUstalenie niewa\u017cno\u015bci umowy kredyt\u00f3w frankowych uzale\u017cnione jest od zaistnienia przes\u0142anek, kt\u00f3re zosta\u0142y pokr\u00f3tce om\u00f3wione w poprzednich artyku\u0142ach z cyklu. Niemniej jednak nie mo\u017cna pomija\u0107, i\u017c uregulowania dotycz\u0105ce niedozwolonych postanowie\u0144 umownych, zawarte w przepisach art. 3851 \u2013 3853 k.c. przewiduj\u0105 odr\u0119bne przes\u0142anki, od kt\u00f3rych \u0142\u0105cznego spe\u0142nienia uzale\u017cniona jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 stwierdzenia abuzywno\u015bci tych postanowie\u0144. Zgodnie z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":70,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-229","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.calvis.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.calvis.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.calvis.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calvis.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calvis.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.calvis.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/229\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.calvis.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.calvis.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}